「契約社員は社員と異なる条件で働くことができるんだ。 契約書を交わして。」 契約書ね。 「最も異なるのは、期間が無期か有期かということ。」 契約社員は、期間が限られているの？ 「限られていない契約社員もいるけど、その場合は “社員”扱いになる」 ふーん。難しいね。...

イタリアでは、社員雇用が普通だよね。 「今はそうでもないけれど。」 デザインの仕事はプロジェクトごとになっているはず。 単純に期間限定の契約って有効？ 「デザイナーの場合、プロジェクトを請け負う契約のほうが しっくりくるかな。今まで話してきたのは、労働契約。」...

最後の会社勤めと決めていたんだね。 「積んだ経験派は生かさなくちゃ」 なるほど。 「僕はデザイナー。ずっとデザインの仕事をして 生きていきたい。でも、組織の中ではずっとデザイナー というわけにはいかなくてね」 他に何をするの？ 「マネージャー」 グループや組織の長のこと？...

Tra il dire e il fare c'e di mezzo il mare. 独立って、言うほど簡単じゃないよね。 「当然。仕事も自分で取らなきゃいけないし」 営業するんだ 「Chi cerca trova.転職活動と同じ。“僕はこれが やりたい。...

独立を決意して一番最初にしたことは？ 「成功した自分の姿を想像する」 フランコさんにとって成功とは？ 「僕のデザインした製品が、巷に溢れていること。 みんなに喜んでもらいたいんだ」 なるほど。喜んでいる人々を見て、フランコさんは 喜ぶんだね。次にしたことは？...

「４０歳の誕生日に会社を設立したい」 具体的に目標を立てたんだ。 「“めずらしい”と思っているんだろ？」 まぁ。。。 「まず、税金の未払がないか」 サラリーマンのフランコさんは、天引きだから大丈夫だよね。 「ローンやカード支払残のチェック。家やクルマのローンも...

「一番悩んだのが、どこを拠点にするか」 トリノ！ 「だから、日本なんだってば」 。。。 「トヨタ時代に５年過ごし、また子猫の実家のある 名古屋へ帰るつもりだったんだ」 それがそうして横浜に？ 「僕がホンダに勤めて１年後、横浜にやってきた子猫は 会社勤めを始めたんだ」...

なぜ“ネプチューン”なの？ 「マセラティのロゴは、ネプチューン。 僕をカーデザイナーに導いたクルマ、 マセラティ・ボーラから取ったんだ。 これは初めから決めていたよ。」 事務所は？ 「横浜みなとみらい馬車道エリア。」 なぜ、馬車道に？...

「子猫が“私の会社の近くに何件か建築中のビルがあるよ。 オフィスだといいね”と言っていた建築中のビル。 毎日前を通っていたある日“事務所”の文字を見つけたんだ」 グッドタイミング！ 「すぐ電話したよ。そうしたら３月にできるって。」 ５月会社設立にぴったり！...

「株式会社を設立するには、法務局へ申請する必要がある」 フランコさんは、日本語読み書きできないでしょ？ 「特にそんな難しい申請書は不可能だね。４月からは ホンダも有給消化に入っていて出社していなかったから、 事務所の什器を組み立てたりセッティングする毎日だった。」...

晴れて“社長”だね！ 「身が引き締まる思いだよ。」 課題は？ 「新米社長インタビューでいきなり課題？ そうだね。営業と経理だね。サラリーマン時代には やらなくてよかったし、考えなくってよかったから。」 営業ということは、お仕事を頂くためにお客さんに お願いしに行くんだよね。...

「デザインは、売りたいものをデザインしてはいけないんだ。 メーカーが伝えたいものを形や機能に情熱と誠意をこめて デザインする」 売れないデザインでは、お仕事依頼されないんじゃない？ 「そうだね。売りたい！と思ってマーケティングに頼ると、...

今後の展開は？ 「会社は、営利だけではなくて、並行して社会貢献しなければ ならない存在。僕は、ジュジャーロから教えてもらったものを、 い人につなげていきたい。００７（ダブルオーセブン）計画」 ００７？ 「４０歳って社会人人生のちょうど真ん中。...

Storia Il Focke-Wulf FW-190 noto anche come Wurger (Averla in tedesco) o Butcher-bird (Macellaio d’Uccelli in inglese) era un caccia/...