若い日本メーカーのカーデザイナーは、 フルモデル製作の経験が少なすぎる。 最近は、経費削減でモデル製作から３Ｄデータ化へ 移行している。猫にとっても人間にとっても、 感触というのは物を認識する機能。 リアルサイズでモデルを製作し、 実際に見て触ってみることは、...

「イタリアのコンシューマーは、デザインが悪いものには 見向きもしない。」たとえそれが以前売れていたクルマでも、 新車のデザインが悪ければさっさと違うメーカーに乗り換える。 美しくないものを１分１秒たりとも所有していたくないからだ。 カルチョ（サッカー）でも同じ。...

車（macchina）とクルマ(Auto)は違う。 今の日本で売れるのは、ボックスカーばかり。 四角くすれば当然、丸いクルマより容量は増える。 しかし、「はっきり言って格好が悪い。」 「冷蔵庫にタイヤがついている。」とも。 機能がよくて安いから売れるのであれば、...

「“この流れからみると次の行は「独立」と書きたいね。”と 僕の履歴書を書きながら子猫が言ったんだ。 独立なんて考えてことはなかったよ。 でも“独立”という言葉がはっきり頭に浮かんだら、離れなくなって。」 大胆な子猫ちゃん。 イタリアの場合、いいデザイナーはどんどん外に出て、...

フランコさんから興味深いことを聞いた。 「イタリアと日本では、会社のイメージが ずいぶん違うんだ。」 イタリアから見た日本の会社のイメージは、 バリバリ働く忠犬（誉めています）。 ところが、仕事中や会議中に、ウトウトしている 怠け猫（なぜネコ？）もいるんだって。...

「すぐに子猫は僕の力になった」 どんな？ 「年に１度の査定が終わってしばらくしたとき “来年１月から東京へ転勤です”と言われたんだ。」 テンキン？ 「僕が勤めていたのは、トヨタ本社。愛知県豊田市。でも 東京にデザインスタジオがあって、そこへ行け、という訳さ。」...

イタリアでは、社員雇用が普通だよね。 「今はそうでもないけれど。」 デザインの仕事はプロジェクトごとになっているはず。 単純に期間限定の契約って有効？ 「デザイナーの場合、プロジェクトを請け負う契約のほうが しっくりくるかな。今まで話してきたのは、労働契約。」...

Tra il dire e il fare c'e di mezzo il mare. 独立って、言うほど簡単じゃないよね。 「当然。仕事も自分で取らなきゃいけないし」 営業するんだ 「Chi cerca trova.転職活動と同じ。“僕はこれが やりたい。...

「子猫が“私の会社の近くに何件か建築中のビルがあるよ。 オフィスだといいね”と言っていた建築中のビル。 毎日前を通っていたある日“事務所”の文字を見つけたんだ」 グッドタイミング！ 「すぐ電話したよ。そうしたら３月にできるって。」 ５月会社設立にぴったり！...